和剡县陈明府登县楼
唐代 · 方干
作者 古诗词
郭里人家如掌上，檐前树木映窗棂。烟霞若接天台地， 分野应侵婺女星。驿路古今通北阙，仙溪日夜入东溟。 彩衣才子多吟啸，公退时时见画屏。
译文
城郭里的人家清晰如在手掌之上，屋檐前的树木映照在窗户格子上。烟霞仿佛连接着天台山，天上的分野应该侵占了婺女星的地界。驿路从古至今通向朝廷，仙溪日夜不停地流入东海。身着彩衣的才子们常在此吟咏长啸，公务之余时时可见如画屏般的景色。
注释
【郭里人家如掌上】郭：外城。如掌上：形容城郭内人家清晰可见，如在手掌之上。 【檐前树木映窗棂】窗棂：窗户上的格子。 【烟霞若接天台地】天台：指天台山，位于今浙江东部，道教名山。 【分野应侵婺女星】分野：古代将天上星宿与地上州郡对应，称为分野。婺女星：即女宿，二十八宿之一，分野对应越地（今浙江一带）。 【驿路古今通北阙】驿路：古代官道。北阙：代指朝廷。 【仙溪日夜入东溟】仙溪：指剡溪，传说中有仙迹。东溟：东海。 【彩衣才子多吟啸】彩衣：指孝养父母的典故，源自老莱子彩衣娱亲。此处可能指陈明府有孝行。 【公退时时见画屏】公退：公务之余。画屏：指县楼周围的景色如画屏。
赏析
此诗为方干和作，赞颂剡县陈明府登县楼所见之景。首联以“如掌上”极写城郭之近，视野开阔；颔联以天台、婺女星点明地理方位，融入仙道意象；颈联“驿路通北阙”暗含对陈明府仕途的期许，“仙溪入东溟”则写景兼寓隐逸之思；尾联“彩衣才子”用典，既赞陈明府孝行，又写其公余雅兴。全诗写景虚实结合，气象宏阔，情感含蓄，既有对地方官政绩的称颂，又暗含对隐逸生活的向往。方干一生未仕，诗多写隐逸，此诗【据推测】作于其游历剡县时。
唐代
作者简介 · 方干
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。
查看方干的全部作品 → 方干的其他作品
《和剡县陈明府登县楼》- 方干 - 诗词大全
《和剡县陈明府登县楼》是唐代诗人方干的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析