早春以橘子寄鲁望
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
个个和枝叶捧鲜，彩凝犹带洞庭烟。不为韩嫣金丸重， 直是周王玉果圆。剖似日魂初破后，弄如星髓未销前。 知君多病仍中圣，尽送寒苞向枕边。
译文
每个橘子都带着枝叶捧出鲜色，色彩凝聚仿佛还带着洞庭山的烟雾。不是因为像韩嫣的金丸那样贵重，而是如同周王的玉果般圆润。剖开时像太阳初升破开黑暗，摆弄时如星髓尚未消散。知道您多病且常醉酒，所以把所有的寒橘都送到您的枕边。
注释
【鲁望】：皮日休好友陆龟蒙，字鲁望。 【洞庭】：指太湖中的洞庭山，盛产柑橘。 【韩嫣金丸】：韩嫣，汉武帝宠臣，以金丸弹鸟，比喻贵重。 【周王玉果】：周穆王时，西王母赠玉果，喻指珍果。 【中圣】：指醉酒，典出《三国志·徐邈传》，避讳称酒为圣人。 【寒苞】：指橘子，因产于寒秋，故称。
赏析
此诗为皮日休寄赠好友陆龟蒙之作，借早春送橘表达关怀。首联以“个个和枝叶捧鲜”写橘之新鲜，以“彩凝犹带洞庭烟”点明产地，色彩与烟雾交织，意境朦胧。颔联用韩嫣金丸与周王玉果典故，反衬橘子虽非金玉，却天然珍贵。颈联以“日魂”“星髓”比喻橘肉晶莹，想象奇特。尾联直抒胸臆，因友人“多病仍中圣”，故送橘至枕边，体贴入微。全诗用典贴切，比喻新颖，情感真挚，展现了皮日休与陆龟蒙之间的深厚友谊。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《早春以橘子寄鲁望》- 皮日休 - 诗词大全
《早春以橘子寄鲁望》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析