鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤…良友
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
先生清骨葬烟霞，业破孤存孰为嗟。几箧诗编分贵位， 一林石笋散豪家。儿过旧宅啼枫影，姬绕荒田泣稗花。 唯我共君堪便戒，莫将文誉作生涯。
译文
先生清瘦的尸骨埋葬在烟霞之中，家业破败遗孤尚存有谁为之嗟叹。几箱诗稿分给了权贵们，一林石笋散落在富豪之家。儿子经过旧宅对着枫影啼哭，姬妾环绕荒田对着稗花哭泣。只有我和你应当引以为戒，不要将文名声誉当作谋生之道。
注释
【鲁望】：皮日休好友陆龟蒙，字鲁望。【承吉】：皮日休友人张祜，字承吉。【孤】：指张祜的遗孤。【业破】：家业破败。【孰为嗟】：谁为之嗟叹。【几箧诗编】：几箱诗稿。【分贵位】：分赠给权贵。【一林石笋】：指张祜生前收藏的奇石。【散豪家】：散落在富豪之家。【姬】：妾侍。【绕荒田泣稗花】：在荒田中对着稗草花哭泣。【便戒】：即“便当警戒”，意为应当引以为戒。【文誉】：文名声誉。
赏析
此诗为皮日休应陆龟蒙之邀，为悼念亡友张祜并抚恤其遗孤而作。诗中以“清骨葬烟霞”赞张祜之高洁，以“业破孤存”写其身后凄凉。中间两联通过“诗编分贵位”“石笋散豪家”与“儿啼枫影”“姬泣稗花”的对比，揭示文人身后诗稿散佚、家业凋零的悲哀。尾联“莫将文誉作生涯”是诗人对自身及陆龟蒙的警醒，暗含对文人命运无常的深沉感慨。全诗情感真挚，意象凄清，以景写哀，含蓄而有力。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤…良友》- 皮日休 - 诗词大全
《鲁望悯承吉之孤为诗序邀予属和欲用予道振其孤…良友》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析