奉和鲁望渔具十五咏。罱
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
烟雨晚来好,东塘下罱去。网小正星bI,舟轻欲腾翥。 谁知荇深后,恰值鱼多处。浦口更有人,停桡一延伫。
译文
烟雨迷蒙的傍晚天气很好,我前往东塘下罱捕鱼。渔网虽小但网眼细密如星,小船轻快仿佛要飞腾起来。谁知在荇菜深处之后,恰好遇到鱼群聚集的地方。浦口还有其他人,停下船桨久久伫立观望。
注释
【罱】音lǎn,一种捕鱼工具,形似网兜,用于捞取水底鱼虾。【东塘】地名,或指东边的池塘,具体不详。【星bI】原文“星bI”疑为“星布”或“星罗”之误,意为像星星一样分布,形容网眼细密。【腾翥】音téng zhù,飞升,形容船轻快如飞。【荇】音xìng,水生植物,即荇菜。【浦口】水滨或河口。【停桡】桡音ráo,船桨;停桡即停船。
赏析
此诗为皮日休《奉和鲁望渔具十五咏》之一,描写傍晚下罱捕鱼的情景。前四句以烟雨、小网、轻舟勾勒出渔人出动的画面,后四句写鱼多之处与旁人停舟观望,暗含对渔获的期待。艺术上以动衬静,语言简练,情感闲适。皮日休为晚唐诗人,曾隐居鹿门山,此诗或作于其隐居期间,【据推测】反映其田园生活之趣。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望渔具十五咏。罱》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望渔具十五咏。罱》是唐代诗人皮日休的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析