奉和鲁望樵人十咏。樵风
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
野船渡樵客，来往平波中。纵横清飙吹，旦暮归期同。 苹光惹衣白，莲影涵薪红。吾当请封尔，直作镜湖公。
译文
野船渡送打柴人，往来于平静的水波中。 东西南北的清风吹拂，早晚归期相同。 浮萍的光彩染白了衣裳，莲花的影子映红了柴薪。 我应当请求封你，直接做那镜湖公。
注释
【鲁望】：皮日休好友陆龟蒙，字鲁望。 【樵风】：指顺风，典出《后汉书·郑弘传》注引孔灵符《会稽记》，郑弘采薪得遗箭，人还之，愿若耶溪载薪若邪溪，朝南风，暮北风，后果然。故称樵风。 【镜湖公】：指贺知章，号四明狂客，晚年请为道士，归隐镜湖（今浙江绍兴鉴湖）。
赏析
此诗为皮日休《奉和鲁望樵人十咏》之《樵风》篇，咏樵夫得顺风之便。首联写樵夫乘野船渡水，往来平波，点明樵风主题。颔联以“纵横清飙”写风之自由，“旦暮归期同”暗用郑弘樵风典故，言早晚风向恒定，助樵人归程。颈联“苹光惹衣白，莲影涵薪红”工笔细描，色彩对比鲜明，白苹与红莲映衬，既写景又暗喻樵夫高洁。尾联“吾当请封尔，直作镜湖公”化用贺知章归隐镜湖事，表达对隐逸生活的向往。全诗语言清丽，用典自然，寄寓了诗人对闲适生活的追求。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望樵人十咏。樵风》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望樵人十咏。樵风》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析