鸳鸯二首
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
双丝绢上为新样，连理枝头是故园。翠浪万回同过影， 玉沙千处共栖痕。若非足恨佳人魄，即是多情年少魂。 应念孤飞争别宿，芦花萧瑟雨黄昏。 钿𫔇雕镂费深功，舞妓衣边绣莫穷。无日不来湘渚上， 有时还在镜湖中。烟浓共拂芭蕉雨，浪细双游菡萏风。 应笑豪家鹦鹉伴，年年徒被锁金笼。
译文
双丝绢上织出新花样，连理枝头是故乡。翠绿波浪万次映照相同身影，玉白沙滩千处留下共同栖息痕迹。若不是含恨佳人的魂魄，就是多情少年的灵魂。应怜孤飞者争相别宿，芦花萧瑟雨黄昏。 钿篦雕镂费尽深功，舞妓衣边绣不尽。没有一天不来湘水洲渚，有时还在镜湖中。烟雾浓时共拂芭蕉雨，细浪中双游荷花风。应笑豪家鹦鹉伴侣，年年徒然被锁在金笼。
注释
【双丝绢】：双股丝线织成的绢，指精美织物。【连理枝】：两棵树的枝条连生在一起，比喻恩爱夫妻或情侣。【翠浪】：绿色的波浪，此处指水波。【玉沙】：白色的沙粒。【钿𫔇】：镶嵌金花的钗饰，𫔇同“篦”，古代发饰。【湘渚】：湘水中的小洲。【镜湖】：即鉴湖，在浙江绍兴。【菡萏】：荷花。【金笼】：金丝编织的鸟笼。
赏析
这两首诗以鸳鸯为题材，借物咏情。第一首写鸳鸯双宿双飞，与孤飞者形成对比，暗含对忠贞爱情的赞美和对孤独的同情。第二首写鸳鸯自由游弋于江湖，与笼中鹦鹉对比，表达对自由生活的向往和对豪门束缚的讽刺。艺术上运用对仗、比喻和对比手法，语言工丽。皮日休身处晚唐，社会动荡，诗中可能寄托了对隐逸自由的追求。【据推测】创作于其隐居期间。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《鸳鸯二首》- 皮日休 - 诗词大全
《鸳鸯二首》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析