奉和鲁望渔具十五咏 其十二 种鱼
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
移土湖岸边，一半和鱼子。池中得春雨，点点活如蚁。一月便翠鳞，终年必赪尾。借问两绶人，谁知种鱼利。
译文
从湖边取来泥土，一半和着鱼卵。鱼池得到春雨滋润，鱼苗点点孵化，像蚂蚁一样活跃。一个月后便长成青翠的鱼鳞，一年到头必定尾巴变红。请问那些身佩双绶的官员，有谁知道养鱼的利益呢？
注释
【移土湖岸边】移土：取土。湖岸：湖边。【和鱼子】和：混合。鱼子：鱼卵。【池中得春雨】池：指挖好的鱼池。得：得到。【点点活如蚁】点点：形容鱼卵孵化后的小鱼苗。活如蚁：像蚂蚁一样活跃。【一月便翠鳞】翠鳞：青绿色的鱼鳞，指鱼苗长大。【终年必赪尾】赪尾：赤色的鱼尾，语出《诗经·周南·汝坟》：“鲂鱼赪尾”，此处指鱼成熟。【借问两绶人】两绶人：指官员。绶，系官印的丝带。汉代官员有金印紫绶、银印青绶等，两绶指高官。【谁知种鱼利】种鱼：养鱼。利：利益。
赏析
此诗为皮日休《奉和鲁望渔具十五咏》组诗之一，描写养鱼过程及其利益。前六句以白描手法叙述取土、和卵、春雨孵化、鱼苗生长、成熟等环节，语言质朴生动，如“活如蚁”比喻贴切。末二句以反问作结，将养鱼之利与官员的不知对比，暗含对当权者不关心民生的讽刺。皮日休出身寒微，曾任地方官，其诗多关注民间疾苦，此诗即体现其务实精神。艺术上，全诗以叙事为主，结句议论，平实中见深意。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望渔具十五咏 其十二 种鱼》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望渔具十五咏 其十二 种鱼》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析