奉和鲁望渔具十五咏。沪
唐代 · 皮日休
作者 古诗词
波中植甚固，磔磔如虾须。涛头倏尔过，数顷跳𫚙cr. 不是细罗密，自为朝夕驱。空怜指鱼命，遣出海边租。
译文
在水中插得很牢固，密密麻麻像虾须一样。浪头忽然涌过，数顷水面上的鱼跳跃。不是细密的罗网，而是自己早晚驱赶。空自怜悯鱼的命运，被驱赶出海边作为租税。
注释
【沪】一种捕鱼工具，即竹栅栏，插在水中以捕鱼。【磔磔】象声词，形容竹栅栏插入水中的声音。【虾须】比喻竹栅栏的细密枝条。【涛头】浪头。【倏尔】忽然，快速。【𫚙cr】原文为“𫚙cr”，疑为“𫚙”字后缺字，或为“𫚙䱐”（pū fū），一种鱼，俗称江豚，但此处可能泛指鱼类。【细罗】细密的罗网。【朝夕驱】早晚驱赶鱼入网。【指鱼命】指鱼的命运，即被捕捉。【海边租】海边的租税，指渔民向官府缴纳的赋税。
赏析
此诗为皮日休《奉和鲁望渔具十五咏》之一，咏“沪”这种捕鱼工具。诗歌以白描手法描绘了竹栅栏捕鱼的情景，语言质朴，意象鲜明。首联写沪的形态，以“虾须”比喻其细密；颔联写鱼被驱赶跳跃的动态；颈联点明沪非罗网，而是利用潮汐驱鱼；尾联抒发对鱼命运的同情，暗含对渔民被官府剥削的讽刺。皮日休生活在晚唐，社会矛盾尖锐，其诗歌常关注民生疾苦。此诗借咏渔具，表达了对底层劳动者艰辛生活的同情，具有现实意义。艺术上，全诗紧扣“沪”的特点，比喻贴切，叙事与议论结合，含蓄而有力。
唐代
作者简介 · 皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称"皮陆"。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。
查看皮日休的全部作品 → 皮日休的其他作品
《奉和鲁望渔具十五咏。沪》- 皮日休 - 诗词大全
《奉和鲁望渔具十五咏。沪》是唐代诗人皮日休的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析