凤

凤池吟·万丈巍台

宋代 · 吴文英

作者古诗词

万丈巍台，碧罘罳外，衮衮野马游尘。旧文书几阁，昏朝醉暮，覆雨翻云。忽变清明，紫垣敕使下星辰。经年事静，公门如水，帝甸阳春。长安父老相语，几百年见此，独驾冰轮。又凤鸣黄幕，玉霄平溯，鹊锦新恩。画省中书，半红梅子荐盐新。归来晚，待赓吟、殿阁南薰。

抒情赞美友人

译文

高高的万仞楼台，碧绿的罘罳外面，尘埃滚滚如野马奔腾。旧日的文书堆满几案，从早到晚昏昏沉沉，翻云覆雨，变幻无常。忽然间天地清明，皇宫的使者如星辰般降临。多年来的事务终于平静，公门如水般清澈，京城郊外如阳春般温暖。长安的父老相互传语，几百年才见到这样的景象，独自乘着明月而来。又有凤凰在黄幕上鸣叫，玉霄之上平缓地溯流，喜鹊锦缎带来新的恩宠。尚书省和中书省里，半红的梅子用新盐腌制。归来时已晚，等待续写吟咏，在殿阁中感受南风的熏香。

注释

【万丈巍台】：指高耸的楼台，可能指京城中的高台或官署。【碧罘罳】：罘罳，古代设在门外或城角上的网状屏障，用以防御。碧罘罳，指绿色的罘罳。【衮衮野马游尘】：衮衮，连续不断；野马游尘，指浮游的尘埃，语出《庄子·逍遥游》：“野马也，尘埃也。”【旧文书几阁】：指堆积的文书档案。【覆雨翻云】：比喻反复无常，玩弄权术。【紫垣敕使】：紫垣，指皇宫；敕使，皇帝派遣的使者。【帝甸阳春】：帝甸，京城郊外；阳春，温暖的春天。【独驾冰轮】：冰轮，指月亮；独驾冰轮，比喻独自乘月而行。【凤鸣黄幕】：凤鸣，祥瑞之兆；黄幕，黄色的帷幕，指宫廷。【玉霄平溯】：玉霄，指天空；平溯，平缓地逆流而上。【鹊锦新恩】：鹊锦，织有喜鹊图案的锦缎，象征喜庆；新恩，新的恩宠。【画省中书】：画省，指尚书省；中书，中书省，均为官署名。【半红梅子荐盐新】：梅子半红时，用盐腌制，指新进的盐梅，比喻治国之臣。【殿阁南薰】：南薰，指南风，语出《诗经·邶风·凯风》：“凯风自南”，后指帝王之德。

赏析

此词为吴文英所作，【据推测】可能写于南宋后期，朝廷短暂清明之时。词中通过对比“覆雨翻云”的混乱与“公门如水”的清明，表达了对政治清明的渴望与赞美。艺术上，运用典故（如“野马游尘”、“冰轮”）和象征（如“凤鸣黄幕”、“鹊锦新恩”），意象丰富，语言典雅。情感上，既有对过往混乱的厌倦，也有对当下清明的欣喜，结尾“待赓吟、殿阁南薰”流露出对未来的期待。

宋代

作者简介 · 吴文英

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

查看吴文英的全部作品 →

继续搜索

吴文英的其他作品