汉江行次
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。沙头有庙青林合， 驿步无人白鸟飞。牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。 竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。
译文
深山中的寺庙虽已隐没，但幡竿在残阳中依依可见。沙滩边的庙宇掩映在青翠的树林中，驿站渡口无人，只有白鸟飞翔。牧童的笛声随着草地自由飘远，渔人得意地敲着船舷归去。竹园相连，春水温暖，我痛切地思念起家乡旧日的钓鱼石矶。
注释
【幡竿】：悬挂经幡的竿子，常立于寺庙前。 【迥依依】：形容夕阳余晖长久地依恋着幡竿。 【沙头】：沙滩边。 【驿步】：驿站旁的渡口。 【扣舷】：敲击船帮，打拍子。 【钓矶】：水边可供垂钓的岩石。
赏析
此诗写旅途所见，以景衬情。前六句描绘汉江沿岸的静谧春景：寺深幡斜、庙隐林合、驿静鸟飞、牧笛渔歌，画面清新自然。末两句笔锋陡转，以“痛忆”直抒胸臆，表达对家乡的深切思念。艺术上采用白描手法，动静结合（如“白鸟飞”与“无人”），声色相映（笛声、渔歌与春波）。韩偓晚年流寓闽中，此诗【据推测】作于其漂泊期间，故思乡之情尤为沉痛。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《汉江行次》- 韩偓 - 诗词大全
《汉江行次》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析