御制春游长句
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
天意分明道已光，春游嘉景胜仙乡。玉炉烟直风初静， 银汉云消日正长。柳带似眉全展绿，杏苞如脸半开香。 黄莺历历啼红树，紫燕关关语画梁。低槛晚晴笼翡翠， 小池波暖浴鸳鸯。马嘶广陌贪新草，人醉花堤怕夕阳。 比屋管弦呈妙曲，连营罗绮斗时妆。全吴霸越千年后， 独此升平显万方。
译文
上天的意旨分明，道义已经光大，春游的美景胜过仙境。玉炉中香烟笔直，风刚刚平静，银河云彩消散，白昼正长。柳叶如眉，完全舒展翠绿，杏花苞如美人面颊，半开时散发香气。黄莺在红树上清脆啼叫，紫燕在画梁上呢喃私语。低矮的栏杆在晚晴中笼罩着翡翠鸟，小池中水波温暖，鸳鸯沐浴。马在宽阔的道路上嘶鸣，贪恋新草，人醉倒在花堤上，害怕夕阳西下。家家户户管弦奏出美妙的乐曲，相连的营帐中人们穿着华丽服饰争奇斗艳。自从吴越称霸千年之后，只有此地太平盛世显扬于天下。
注释
【御制】：皇帝所作。 【天意】：上天的意旨，此处指皇帝的心意。 【道已光】：道义已经光大。 【仙乡】：神仙居住的地方。 【玉炉】：香炉的美称。 【银汉】：银河。 【柳带似眉】：柳叶如眉，形容柳叶细长。 【杏苞如脸】：杏花苞如美人面颊。 【黄莺历历】：黄莺鸣声清晰。 【紫燕关关】：燕子鸣叫声。关关，象声词。 【画梁】：彩绘的屋梁。 【翡翠】：鸟名，此处指翡翠鸟。 【鸳鸯】：水鸟，雌雄常相伴。 【广陌】：宽阔的道路。 【比屋】：家家户户。 【连营】：相连的营帐。 【罗绮】：丝织品，代指华丽服饰。 【全吴霸越】：指春秋时吴国和越国称霸。 【千年后】：指唐代距离吴越争霸已千年。 【升平】：太平盛世。 【显万方】：显扬于天下。
赏析
此诗为韩偓奉和之作，描绘春游盛景，歌颂太平盛世。全诗以细腻笔触刻画春日景物，如“柳带似眉”“杏苞如脸”，运用拟人手法，生动传神。对仗工整，如“黄莺历历啼红树，紫燕关关语画梁”，声色并茂。尾联“全吴霸越千年后，独此升平显万方”，以历史对比凸显当下繁荣，暗含颂圣之意。韩偓生活于晚唐，此诗【据推测】作于唐末相对安定时期，反映了士人对太平盛世的向往与赞美。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《御制春游长句》- 韩偓 - 诗词大全
《御制春游长句》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析