褭娜（丁卯年作）
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
褭娜腰肢澹薄妆，六朝宫样窄衣裳。著词暂见樱桃破， 飞醆遥闻豆蔻香。春恼情怀身觉瘦，酒添颜色粉生光。 此时不敢分明道，风月应知暗断肠。
译文
她身姿袅娜，腰肢纤细，妆容淡雅，穿着六朝宫廷式样的窄小衣裳。她开口唱歌时，樱桃小嘴微启，远远地举杯时，能闻到豆蔻般的芳香。春日的情思令人烦恼，身体也因相思而消瘦，饮酒后脸上添了红晕，粉面更显光泽。此时我不敢明白地说出心事，只有清风明月知道我暗中断肠的相思。
注释
【褭娜】同“袅娜”，形容女子体态轻盈柔美。【澹薄妆】淡妆，妆容素雅。【六朝宫样】指六朝（吴、东晋、宋、齐、梁、陈）宫廷流行的服饰样式，特点是窄小贴身。【樱桃破】形容女子开口说话或唱歌时，嘴唇如樱桃绽开。【飞醆】举杯畅饮，醆同“盏”。【豆蔻香】豆蔻为香料，此处喻指女子身上的香气。【春恼】春日里因情思而烦恼。【风月】清风明月，借指自然景物，亦隐喻男女情事。
赏析
此诗描写一位女子（或诗人自喻）的美丽与相思之苦。首联以“褭娜腰肢”“澹薄妆”“窄衣裳”刻画其体态与服饰，突出娇柔之美。颔联通过“樱桃破”“豆蔻香”以细节写其歌与香，生动传神。颈联“春恼”“酒添”转写内心愁绪与外在容光，对比中见深情。尾联“不敢分明道”点出相思之隐忍，以“风月”作结，含蓄蕴藉。韩偓为晚唐诗人，身处乱世，此诗或借艳情寄托身世之感，【据推测】丁卯年（907年）唐亡前后，诗人可能借女子之口抒写家国隐痛。艺术上善用细腻描写与对比手法，情感婉转深沉。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《褭娜（丁卯年作）》- 韩偓 - 诗词大全
《褭娜（丁卯年作）》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析