中庭
唐代 · 韩偓
作者 古诗词
夜短睡迟慵早起，日高方始出纱窗。 中庭自摘青梅子，先向钗头戴一双。
译文
夏夜短暂，入睡很晚，懒散地不愿早起，直到太阳升高才走出纱窗。在庭院中亲手摘下青梅子，先向发钗上插戴一双。
注释
【夜短睡迟慵早起】：夜短，指夏季夜短；睡迟，指入睡晚；慵，懒散。 【日高方始出纱窗】：日高，太阳升高；纱窗，糊有薄纱的窗户。 【中庭自摘青梅子】：中庭，庭院中；青梅子，未成熟的梅子，色青味酸。 【先向钗头戴一双】：钗头，发钗的顶端；戴一双，指将两颗青梅插在发钗上。
赏析
此诗描绘了夏日清晨女子慵懒而闲适的生活片段。首句“夜短睡迟慵早起”点明季节与情态，次句“日高方始出纱窗”进一步渲染慵懒。后两句“中庭自摘青梅子，先向钗头戴一双”以细节动作收束，摘梅戴钗，既显少女天真，又暗含对青春易逝的微妙感伤。韩偓诗风婉丽，此作语言简淡，不事雕琢，却生动传神。据推测，此诗可能作于唐末乱世之前，诗人借闺中闲趣寄托对安宁生活的留恋。
唐代
作者简介 · 韩偓
韩偓（公元842年～公元923年）。中国唐代诗人。乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。
查看韩偓的全部作品 → 韩偓的其他作品
《中庭》- 韩偓 - 诗词大全
《中庭》是唐代诗人韩偓的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析