别刘大校书
唐代 · 高适
作者 古诗词
昔日京华去，知君才望新。应犹作赋好，莫叹在官贫。 且复伤远别，不然愁此身。清风几万里，江上一归人。
译文
昔日你离开京城前往远方，我知道你的才华和声望刚刚显露。你仍然应当像从前一样擅长作赋，不要叹息为官清贫。况且我又为远别而伤感，不然独自忧愁此身。清风吹拂几万里，江上只有你一个归去的人。
注释
【刘大校书】：刘姓友人，排行第一，曾任校书郎。校书郎为唐代秘书省属官，掌校勘典籍。 【京华】：京城，指长安。 【才望新】：才名新显。 【作赋好】：擅长辞赋，暗用扬雄作赋典故。 【在官贫】：为官清贫，唐代校书郎俸禄微薄。 【清风几万里】：化用“清风明月”意象，喻友人远行。 【江上一归人】：指友人乘舟沿江归去。
赏析
此诗为高适送别友人刘校书之作。首联追忆友人离京，赞其才名新起；颔联劝慰友人莫叹贫贱，应保持文采；颈联转写自身伤别之情，以“且复”“不然”递进，凸显愁绪；尾联以“清风万里”“江上一归人”的阔大景象收束，既写友人孤身远行，又暗含诗人对友人的牵挂与祝福。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人的劝勉，又有离别的感伤，体现了高适送别诗一贯的豪迈与深情。据推测，此诗作于高适早年未达之时，诗中“在官贫”或为自况。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《别刘大校书》- 高适 - 诗词大全
《别刘大校书》是唐代诗人高适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析