陪窦侍御灵云南亭宴诗，得雷字
唐代 · 高适
作者 古诗词
人幽宜眺听，目极喜亭台。风景知愁在，关山忆梦回。只言殊语默，何意忝游陪。连唱波澜动，冥搜物象开。新秋归远树，残雨拥轻雷。檐外长天尽，尊前独鸟来。常吟塞下曲，多谢幕中才。河汉徒相望，嘉期安在哉。
译文
人心幽静适宜远望倾听，极目远眺喜爱这亭台。风景似乎知晓我的愁绪，关山在回忆中如梦境般萦回。只说是言语与沉默不同，怎料愧于陪同游览。连续唱和如波澜涌动，深思苦索使景物意象展现。初秋时节远树归隐，残雨伴随着轻雷。屋檐外长天无尽，酒樽前孤鸟飞来。常吟咏边塞的曲调，多谢幕府中的才士。银河徒然相望，美好的约会何时才能到来？
注释
【人幽】：指人心境幽静或身处幽静之地。【眺听】：远望与倾听。【目极】：极目远望。【亭台】：指灵云南亭。【风景知愁在】：景物似乎知晓人的愁绪。【关山】：关隘山岭，指边塞或故乡。【忆梦回】：回忆如梦境般萦绕。【殊语默】：言语与沉默不同，指交流方式。【忝游陪】：谦辞，愧于陪同游览。【连唱】：连续唱和。【冥搜】：深思苦索，指构思诗句。【物象开】：景物意象展现。【新秋】：初秋。【残雨】：将停的雨。【拥轻雷】：伴随轻雷声。【檐外】：屋檐外。【长天尽】：天空辽阔无际。【尊前】：酒樽前。【独鸟来】：孤鸟飞来。【常吟塞下曲】：经常吟咏边塞诗。【多谢幕中才】：多谢幕府中的才士。【河汉】：银河。【徒相望】：空自遥望。【嘉期】：美好的约会或时机。
赏析
此诗为高适陪窦侍御游宴灵云南亭时所作，以“雷”字为韵。诗中通过“人幽”、“目极”、“风景知愁”等句，抒发了诗人身处边塞的孤寂与思乡之情。艺术手法上，善用对仗与意象，如“连唱波澜动，冥搜物象开”展现诗友唱和之乐与创作之思；“新秋归远树，残雨拥轻雷”以细腻笔触描绘初秋雨景，动静结合。情感表达含蓄深沉，尾联“河汉徒相望，嘉期安在哉”借银河难渡，暗喻理想难酬，流露出对仕途或友情的期待与失落。高适为盛唐边塞诗人，此诗作于其任职河西幕府时期，【据推测】可能作于天宝年间，诗中“塞下曲”等语可见其边塞经历的影响。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《陪窦侍御灵云南亭宴诗，得雷字》- 高适 - 诗词大全
《陪窦侍御灵云南亭宴诗，得雷字》是唐代诗人高适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析