蓟中作
唐代 · 高适
作者 古诗词
策马自沙漠，长驱登塞垣。边城何萧条，白日黄云昏。一到征战处，每愁胡虏翻。岂无安边书，诸将已承恩。惆怅孙吴事，归来独闭门。
译文
驱马从沙漠出发，长途奔驰登上边塞城墙。边城多么萧条，白日下黄云昏暗。一到达征战之地，常担忧胡虏反叛。难道没有安定边疆的策略？只是将领们已受恩宠。惆怅于孙武吴起那样的军事才能无法施展，归来后独自闭门。
注释
【蓟中】指蓟州，今北京附近，唐代东北边塞。【策马】驱马。【塞垣】边塞城墙。【胡虏】对北方少数民族的蔑称。【翻】反叛。【安边书】安定边疆的策略或奏章。【承恩】指将领受皇帝恩宠。【孙吴】孙武和吴起，战国著名军事家，代指兵法或军事才能。
赏析
此诗为高适边塞诗代表作，作于其任职蓟北期间（约天宝年间）。主题批判边将无能、朝廷赏罚不明，抒发壮志难酬的悲愤。艺术上以“策马”“长驱”开篇，气势雄健；后转“萧条”“黄昏”渲染边塞荒凉，对比强烈。末句“归来独闭门”以动作收束，含蓄深沉。情感由慷慨赴边到失望孤寂，体现诗人对国事的深切忧虑。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《蓟中作》- 高适 - 诗词大全
《蓟中作》是唐代诗人高适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析