赠任华
唐代 · 高适
作者 古诗词
丈夫结交须结贫，贫者结交交始亲。世人不解结交者，唯重黄金不重人。黄金虽多有尽时，结交一成无竭期。君不见管仲与鲍叔，至今留名名不移。
译文
大丈夫结交朋友应当结交贫贱之人，与贫者结交，交情才能开始亲密。世上的人不理解结交的道理，只重视黄金而不重视人。黄金虽然多，终有用尽的时候，结交一旦成功，就没有穷尽的期限。您难道没看见管仲和鲍叔牙吗？他们的名声流传至今，永不改变。
注释
【丈夫】：指成年男子，有志气的人。 【结贫】：与贫贱之人结交。 【交始亲】：交情才能开始亲密。 【不解】：不理解，不明白。 【黄金虽多有尽时】：黄金虽多，终有用尽之时。 【无竭期】：没有穷尽的时候。 【管仲与鲍叔】：指春秋时期齐国的管仲和鲍叔牙，二人为挚友，管仲曾言“生我者父母，知我者鲍子也”，后世以“管鲍之交”比喻知心好友。 【留名名不移】：名声流传，永不改变。
赏析
此诗以议论为诗，直抒胸臆，批判世俗以金钱衡量友谊的浅薄，倡导基于道义的贫贱之交。诗人高适早年贫困，后虽显达，仍重情义，此诗或为其有感而发。艺术上运用对比手法，以黄金有尽与友谊无期对比，并引用管鲍典故强化说服力。语言质朴，情感真挚，体现了盛唐诗人重义轻利的价值观。
唐代
作者简介 · 高适
高适是我国唐代著名的边塞诗人，世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
查看高适的全部作品 → 高适的其他作品
《赠任华》- 高适 - 诗词大全
《赠任华》是唐代诗人高适的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析