岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见寄)
唐代 · 钱起
作者 古诗词
欲知愚谷好,久别与春还。莺暖初归树,云晴却恋山。 石田耕种少,野客性情闲。求仲应难见,残阳且掩关。
译文
想要知道愚谷的美好,长久离别后随着春天归来。 春莺在暖风中初归树梢,晴云却依恋着山峦。 石田耕种很少,山野之人性情闲适。 像求仲那样的隐士难以见到,夕阳西下时暂且闭门。
注释
【愚谷】借指隐居之地,典出《说苑·政理》‘愚公之谷’,后常喻指幽静闲适的居所。 【久别与春还】‘与’意为‘随’,谓长久离别后随着春天归来。 【莺暖初归树】‘暖’指春天气温回暖,黄莺初归树上。 【云晴却恋山】‘却’表转折,意为云在晴空下仍依恋山峦。 【石田】多石贫瘠的田地,喻指隐居生活清贫。 【野客】山野之人,诗人自指。 【求仲】人名,汉代隐士,与羊仲同隐,后借指志同道合的隐逸友人。典出《高士传》。 【残阳且掩关】‘掩关’即闭门,谓夕阳西下时暂且闭门谢客。
赏析
此诗为钱起归隐旧居时所作,表达了对隐居生活的满足与对尘世的疏离。首联以问答起笔,点明归隐主题;颔联借莺归树、云恋山,暗喻自己回归自然的喜悦;颈联写田园清贫与闲适心境,体现隐逸之趣;尾联用求仲典故,叹知音难觅,却以‘掩关’收束,显恬淡自守之态。全诗语言清新,意象自然,情感含蓄,展现了钱起作为大历十才子之一,在安史之乱后追求隐逸的典型心态。创作背景据推测为诗人晚年辞官归隐时所作。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见寄)》- 钱起 - 诗词大全
《岁初归旧山(又作献岁初归旧居酬皇甫侍御见寄)》是唐代诗人钱起的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析