行路难·君不见明星映空月

唐代 · 钱起

作者 古诗词
君不见明星映空月,太阳朝升光尽歇。君不见凋零委路蓬,长风飘举入云中。由来人事何尝定,且莫骄奢笑贱穷。

译文

你难道没看见明亮的金星映照着空中的月亮,太阳早晨升起后星光月光都停歇了。你难道没看见路边凋零的蓬草,被大风吹起飘飞入云中。从来人间的事情何曾固定不变,暂且不要骄横奢侈嘲笑贫贱穷困。

注释

【君不见】:乐府诗常用语,意为“你难道没看见”。【明星映空月】:明星指金星,早晨出现在东方称启明星,晚上出现在西方称长庚星;映空月指月亮在天空照耀,此处可能指金星与月亮同时出现,但实际金星与月亮同现并不罕见,此处可能为夸张或想象。【太阳朝升光尽歇】:太阳升起后,星光月光都消失。【凋零委路蓬】:委,丢弃;路蓬,路边蓬草,常被风吹散。【长风飘举入云中】:长风,大风;飘举,飘飞升起。【由来人事何尝定】:由来,从来;何尝,未曾;定,固定不变。【且莫骄奢笑贱穷】:且莫,暂且不要;骄奢,骄横奢侈;笑,嘲笑;贱穷,贫贱穷困。

赏析

此诗以自然现象起兴,通过明星与月亮、太阳的交替,以及蓬草被风吹起的变化,比喻人事的无常。诗人钱起为大历十才子之一,其诗多写景应酬,但此诗带有哲理意味,劝诫世人不要因一时富贵而骄奢,嘲笑贫贱。艺术手法上运用对比和象征,语言简练,情感深沉。据推测,此诗可能作于诗人晚年,对人生起伏有所感悟。
唐代

作者简介 · 钱起

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 →
继续搜索

《行路难·君不见明星映空月》- 钱起 - 诗词大全

《行路难·君不见明星映空月》是唐代诗人钱起的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析