奉送户部李郎中充晋国副节度出塞
唐代 · 钱起
作者 古诗词
德佐调梅用，忠输击虏年。子房推庙略，汉主托兵权。 受命荣中禁，分麾镇左贤。风生黑山道，星下紫微天。 始愿文经国，俄看武定边。鬼方尧日远，幕府代云连。 汗马将行矣，卢龙已肃然。关防驱使节，花月眷离筵。 自忝知音遇，而今感义偏。泪闻横吹落，心逐去旌悬。 帝念夔能政，时须说济川。劳还应即尔，朝暮玉墀前。
译文
以德辅佐君王如调鼎用梅，忠诚报国已多年。张良般的谋略出自朝廷，汉主托付兵权。受命于宫中荣耀无比，分麾镇守左贤。风生黑山道，星落紫微天。起初愿以文治国，不久却见武定边。鬼方之地尧日遥远，幕府与代云相连。汗马将行，卢龙已肃清。关防中行使节，花月下惜别筵。自愧知音相遇，而今感念义气偏。泪闻横吹而落，心随去旌高悬。帝王念夔能理政，时需说济川。辛劳之后应即归，朝夕侍奉玉墀前。
注释
【德佐调梅用】用《尚书·说命》'若作和羹，尔惟盐梅'典故，喻宰相之才。 【子房推庙略】子房，张良字，借指李郎中。庙略，朝廷谋略。 【分麾镇左贤】左贤，匈奴官名，借指敌方。 【黑山】地名，在今内蒙古。 【紫微】星垣，喻朝廷。 【鬼方】殷周时西北部族，借指边患。 【卢龙】古塞名，在今河北。 【夔】舜时乐官，借指贤臣。 【说济川】用《尚书·说命》'若济巨川，用汝作舟楫'典故。
赏析
此诗为送别之作，赞颂李郎中出塞平叛的功绩与忠诚。诗中多用典故，如'调梅'、'子房'、'夔'、'说济川'等，以古喻今，凸显其辅国之才。结构上先述受命出征，再写边塞肃清，后抒离别之情，末寄归朝之望。情感由豪迈转至感伤，再归于期待，层次丰富。钱起为大历十才子之一，诗风清丽，此篇虽为应酬，但用典贴切，对仗工整，体现了盛唐边塞诗的余韵。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》- 钱起 - 诗词大全
《奉送户部李郎中充晋国副节度出塞》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析