游辋川至南山，寄谷口王十六
唐代 · 钱起
作者 古诗词
山色不厌远，我行随处深。迹幽青萝径，思绝孤霞岑。 独鹤引过浦，鸣猿呼入林。褰裳百泉里，一步一清心。 王子在何处，隔云鸡犬音。折麻定延伫，乘月期招寻。
译文
山色不嫌遥远，我走到哪里都深入其中。 幽静的青萝小径引人入胜，思绪断绝于孤耸的云霞山峰。 一只独鹤引领我渡过水浦，鸣叫的猿猴呼唤我进入树林。 提起衣裳在百泉中行走，每走一步都使心灵清净。 王子（王十六）你在何处？隔着云雾传来鸡犬之声。 我折取麻草，长久站立等待，期待乘月之时与你相寻。
注释
【辋川】地名，在今陕西蓝田，唐代诗人王维曾隐居于此，钱起亦曾游历。 【南山】指终南山，在辋川以南。 【谷口王十六】谷口，地名，在今陕西淳化附近；王十六，友人排行，唐代常以行第称呼。 【青萝径】长满青萝的小路。 【孤霞岑】孤耸的云霞缭绕的山峰。 【褰裳】提起衣裳，涉水而行。 【折麻】折取麻草，古有折麻赠别之俗，寓思念之情。 【延伫】长久站立等待。
赏析
此诗为钱起游历辋川至南山时寄赠友人王十六之作。主题表现山水之乐与对友人的思念。艺术手法上，以动衬静，如“独鹤引过浦，鸣猿呼入林”，赋予自然以灵性；情景交融，如“一步一清心”，将行旅体验与心境净化结合。情感表达含蓄而真挚，尾联“折麻定延伫，乘月期招寻”化用《楚辞》折麻赠别之意，寄托对友人的深切期待。钱起为大历十才子之一，诗风清丽，此诗可见其山水诗之特色。据推测，此诗作于钱起游历辋川期间，辋川因王维隐居而闻名，钱起或受其影响。
唐代
作者简介 · 钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”
查看钱起的全部作品 → 钱起的其他作品
《游辋川至南山，寄谷口王十六》- 钱起 - 诗词大全
《游辋川至南山，寄谷口王十六》是唐代诗人钱起的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析