次

次韵东坡上元扈从三绝

宋代 · 秦观

作者古诗词

仗下番夷各一群，机泉如雨自缤纷。细看香案旁边吏，却是茅家大小君。

译文

仪仗之下，各族的使臣各自成群，机弩如雨，纷纷扬扬地洒落。仔细看那香案旁边的官吏，原来是茅家的几位仙君。

注释

【仗下】：指朝会时仪仗之下。【番夷】：古代对少数民族或外国使者的泛称。【机泉】：疑指机弩发射的箭矢如泉涌，或指喷泉，此处形容仪仗之盛。【香案】：置香炉的几案，朝会时设于殿上。【茅家大小君】：指茅盈、茅固、茅衷三兄弟，道教茅山派祖师，传说中得道成仙。此处借指朝中官员。

赏析

此诗为秦观次韵苏轼《上元扈从》之作，描写元宵节随从皇帝出行时的盛况。首句写外族使臣云集，次句以“机泉如雨”形容仪仗之盛，气势恢宏。后两句笔锋一转，以戏谑口吻将香案旁的官员比作茅山神仙，暗讽朝中官员故作高深，实则徒有其表。秦观早年仕途坎坷，此诗或作于元祐年间任职秘书省时，借咏扈从之景，寓讽喻之意。艺术上善用典故与对比，语言含蓄幽默。

宋代

作者简介 · 秦观

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

查看秦观的全部作品 →

继续搜索

秦观的其他作品