同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
清源君子居，左右尽图书。三径春自足，一瓢欢有馀。庭莎成野席，阑药是家蔬。幽显岂殊迹，昔贤徒病诸。
译文
清澈源头是君子的居所，左右堆满了图书。隐居的小径春意自足，一瓢饮食欢乐有余。庭院的莎草铺成野席，栏边的草药就是家蔬。隐逸与出仕岂有不同行迹，古贤人徒然为此忧虑。
注释
【清源】指清澈的源头，喻指君子品德高洁。 【三径】典出《三辅决录》，指蒋诩隐居时院中开三径，后用以指隐士居所。 【一瓢】典出《论语·雍也》，孔子赞颜回“一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐”，喻安贫乐道。 【幽显】幽指隐逸，显指出仕。 【昔贤徒病诸】昔贤指古代贤人，病指忧虑；意为古贤人徒然为此忧虑。
赏析
此诗为卢纶酬和柳侍郎之作，赞美侯钊新昌里居所的清雅与主人的高洁。诗中运用“三径”“一瓢”典故，突出隐逸之乐与安贫之趣。尾联“幽显岂殊迹”表达隐与仕本无本质区别，批评昔贤过于执着。全诗语言简淡，意境闲适，体现了卢纶后期诗风的冲淡平和。据推测，此诗作于卢纶晚年，其时诗人历经战乱，对仕隐有更深体悟。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里》- 卢纶 - 诗词大全
《同柳侍郎题侯钊侍郎新昌里》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析