和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
黄花古城路，上尽见青山。桑柘晴川口，牛羊落照间。野情随卷幔，军士隔重关。道合偏多赏，官微独不闲。鹤分琴久罢，书到雁应还。为谢登龙客，琼枝寄一攀。
译文
开满黄花的古城路上，走到尽头便见青山。桑树和柘树在晴朗的川口，牛羊在落日余晖之间。闲适的情趣随着卷起的帘幕，军士们隔着重重关隘。志同道合更应多加赏爱，官职卑微唯独不得清闲。因公务而停止弹琴已久，书信到来鸿雁应当回还。为感谢登龙门的贵客，寄上琼枝以攀附高贤。
注释
【和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇】诗题：李使君三郎，指李姓刺史，排行第三；崔司士，崔姓司士参军；关中弟张评事，指作者在关中的弟弟张评事（评事为大理寺属官）。时遇，指当时相遇。 【黄花】菊花，此处指秋季。 【桑柘】桑树和柘树，叶可饲蚕。 【野情】闲适的情趣。 【卷幔】卷起帘幕。 【重关】重重的关隘。 【道合】志同道合。 【官微】官职卑微。 【鹤分】用《左传》卫懿公好鹤典故，此处指因公务而停止雅好。 【琴久罢】琴久已不弹。 【书到雁应还】用鸿雁传书典故，指书信往来。 【登龙客】指登龙门的人，喻得到提携或显贵者。 【琼枝】玉树之枝，喻美好的人物或事物。
赏析
此诗为卢纶早秋宴饮寄怀之作。首联以黄花、青山点明时令与地点，意境开阔。颔联“桑柘晴川口，牛羊落照间”以白描手法勾勒田园晚景，色彩明丽，动静相宜。颈联“野情随卷幔，军士隔重关”转写宴饮之趣与军旅之隔，暗含身世感慨。尾联“鹤分琴久罢，书到雁应还”用典自述公务繁忙，雅好荒废，而“为谢登龙客，琼枝寄一攀”则表达对友人提携的感激与攀附之愿。全诗写景与抒情交融，语言凝练，情感含蓄，体现了大历诗人沉郁淡远的风格。据推测，此诗作于卢纶任河中元帅府判官期间，官职卑微，故有“官微独不闲”之叹。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇》- 卢纶 - 诗词大全
《和李使君三郎早秋城北亭楼宴崔司士因寄关中弟张评事时遇》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析