秋夜同畅当宿潭上西亭
唐代 · 卢纶
作者 古诗词
圆月出山头，七贤林下游。梢梢寒叶坠，滟滟月波流。 凫鹄共思晓，菰蒲相与秋。明当此中别，一为望汀洲。
译文
圆月从山头升起，我们如同竹林七贤在林下游赏。寒叶梢梢坠落，月光在水波上滟滟流动。野鸭和天鹅共同思念着拂晓，菰和蒲一起感受着秋意。明天我们就要在此分别，我将独自遥望那汀洲。
注释
【七贤】：指竹林七贤，三国魏末阮籍、嵇康等七人常集于竹林之下，肆意酣畅，后以喻指文人放荡不羁的聚会。 【梢梢】：形容树叶凋零的声音或样子。 【滟滟】：水波荡漾闪光的样子。 【凫鹄】：凫，野鸭；鹄，天鹅。 【菰蒲】：菰和蒲，均为水生植物。 【汀洲】：水中小洲。
赏析
此诗写秋夜与友人同宿潭上西亭的景致与离情。首联以圆月与七贤典故起兴，既点明时间，又暗喻友朋雅集。颔联以寒叶坠、月波流写秋夜静美，视听结合。颈联借凫鹄、菰蒲的秋思，烘托离愁。尾联直抒别情，以望汀洲收束，余韵悠长。全诗意象清冷，情感含蓄，体现了卢纶诗风之淡远。
唐代
作者简介 · 卢纶
卢纶（约737-约799），字允言，唐代诗人，大历十才子之一，汉族，河中蒲（今山西省永济县）人。天宝末举进士，遇乱不第；代宗朝又应举， 屡试不第。大历六年，宰相元载举荐，授阌乡尉；后由王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪，遭到牵连。德宗朝复为昭应令，又任河中浑瑊元帅府判官，官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
查看卢纶的全部作品 → 卢纶的其他作品
《秋夜同畅当宿潭上西亭》- 卢纶 - 诗词大全
《秋夜同畅当宿潭上西亭》是唐代诗人卢纶的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析