送狄尚书镇太原
唐代 · 姚合
作者 古诗词
授钺儒生贵，倾朝赴饯筵。麾幢官在省，礼乐将临边。 代马龙相杂，汾河海暗连。远戎移帐幕，高鸟避旌旃。 天下屯兵处，皇威破虏年。防秋嫌垒近，入塞必身先。 中外恩重叠，科名岁接连。散材无所用，老向琐闱眠。
译文
授予斧钺，儒生身份更显尊贵，满朝官员都来赴饯行宴席。 仪仗旗帜仍在尚书省，礼乐教化即将带到边关。 代地的骏马与龙马相混杂，汾河之水与大海暗相连。 远方敌军移动营帐，高飞的鸟儿也躲避旗帜。 天下屯兵的地方，正是皇威破敌之年。 防秋时嫌敌垒太近，进入边塞必定身先士卒。 朝廷内外恩情重叠，科举功名年年接连。 我如散木无所可用，老来只能对着宫门安眠。
注释
【授钺】古代授予大将象征权力的斧钺，表示任命为统帅。 【儒生贵】指狄尚书以儒生身份受此重任，显示朝廷对文臣的重视。 【倾朝】满朝官员。 【麾幢】旗帜，指仪仗。 【省】官署，指尚书省。 【礼乐】指朝廷的礼乐制度，此处借指教化。 【代马】代地（今山西北部）所产的马，以良马著称。 【汾河】黄河支流，流经太原。 【远戎】远方敌军。 【旌旃】旗帜。 【防秋】古代北方游牧民族常在秋季南下侵扰，故秋季加强边防称“防秋”。 【垒近】指敌垒逼近。 【入塞】进入边塞。 【中外】朝廷内外。 【科名】科举功名。 【散材】无用之材，作者自谦。 【琐闱】指宫门，代指朝廷。
赏析
此诗为送别之作，赞颂狄尚书以儒生受命镇守太原的荣耀与责任。首联以“授钺”点明重任，突出儒生身份之贵；颔联写其从朝廷到边关的转变，礼乐与军事并重；颈联以代马、汾河渲染边塞气象，远戎、高鸟烘托军威；尾联转写自身，以“散材”自谦，表达对闲居生活的无奈。全诗结构严谨，对仗工整，用典贴切，情感由颂扬到自伤，含蓄深沉。姚合为中晚唐诗人，曾任地方官，此诗可能作于其晚年，【据推测】创作于唐文宗时期，当时边患频仍，朝廷重用文臣镇边。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送狄尚书镇太原》- 姚合 - 诗词大全
《送狄尚书镇太原》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析