送刘詹事赴寿州

唐代 · 姚合

作者 古诗词
殷勤莫遽起,四坐悉同袍。世上诗难得,林中酒更高。 隋堤傍杨柳,楚驿在波涛。别后书频寄,无辞费笔毫。

译文

情意恳切不要急忙起身,在座四人都是同袍好友。世上好诗难以得到,林中美酒更为高妙。隋堤边杨柳依依,楚地驿站在波涛之上。分别之后请频繁寄信,不要吝惜笔墨纸张。

注释

【刘詹事】刘姓詹事,詹事为东宫官属,掌太子家事。【寿州】今安徽寿县。【殷勤】情意恳切。【遽起】急忙起身。【同袍】语出《诗经·秦风·无衣》:“岂曰无衣?与子同袍。”指朋友。【隋堤】隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸,多种杨柳。【楚驿】楚地驿站,寿州古属楚地。

赏析

此诗为送别之作,主题是惜别与劝慰。首联以“殷勤莫遽起”劝友人暂留,并点明同袍之谊;颔联以诗酒对比,突出林下饮酒之乐,暗含对官场诗作的轻视;颈联以隋堤杨柳、楚驿波涛写景,寓离别之情于景物;尾联嘱托频寄书信,情真意切。艺术上,语言平实而情感深挚,用典自然(同袍),对仗工稳(诗与酒、堤与驿)。姚合为中唐诗人,诗风清浅,此诗可见其与友人交谊之厚。【据推测】此诗作于姚合任官期间,具体背景不详。
唐代

作者简介 · 姚合

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。
查看姚合的全部作品 →
继续搜索

《送刘詹事赴寿州》- 姚合 - 诗词大全

《送刘詹事赴寿州》是唐代诗人姚合的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析