和

和王郎中召看牡丹

唐代 · 姚合

作者古诗词

葩叠萼相重，烧栏复照空。妍姿朝景里，醉艳晚烟中。乍怪霞临砌，还疑烛出笼。绕行惊地赤，移坐觉衣红。殷丽开繁朵，香浓发几丛。裁绡样岂似，染茜色宁同。嫩畏人看损，鲜愁日炙融。婵娟涵宿露，烂熳抵春风。纵赏襟情合，闲吟景思通。客来归尽懒，莺恋语无穷。万物珍那比，千金买不充。如今难更有，纵有在仙宫。

译文

花瓣重叠花萼相叠，红艳如火烧栏杆又映照天空。美丽的姿态在晨光中，浓艳的醉色在晚烟里。忽然惊异彩霞降临台阶，还怀疑是烛光从笼中透出。绕行惊觉地面赤红，移坐感觉衣裳染红。深红美丽开满繁花，香气浓郁几丛开放。裁剪的绡纱怎会相似，染成的茜红岂能相同。娇嫩怕人看损，鲜艳愁日光晒融。娇美含着隔夜露水，烂漫迎着春风。纵情观赏心情契合，闲吟时景致思绪相通。客人来后都懒得归去，黄莺留恋鸣叫不停。万物珍奇怎能相比，千金也买不到。如今难以再有，即使有也在仙宫。

注释

【烧栏】：指牡丹花红艳如火，仿佛燃烧了栏杆。【照空】：形容花色明亮，映照天空。【妍姿】：美丽的姿态。【醉艳】：形容花色浓艳如醉。【霞临砌】：彩霞降临台阶，比喻花光灿烂。【烛出笼】：烛光从笼中透出，比喻花色明亮。【殷丽】：深红而美丽。【裁绡】：裁剪的绡纱，比喻花瓣质地。【染茜】：染成茜红色，茜草可染红。【婵娟】：形容花姿美好。【宿露】：隔夜的露水。【烂熳】：色彩鲜丽。【纵赏】：尽情观赏。【襟情合】：心情契合。【景思通】：景物与思绪相通。【千金买不充】：千金也买不到。【仙宫】：神仙居所，指极珍贵之物。

赏析

此诗为姚合与王郎中同赏牡丹时所作，主题赞美牡丹的绝美与珍贵。艺术手法上，运用比喻（如“烧栏”、“霞临砌”）、拟人（“醉艳”、“畏人看损”）和夸张（“千金买不充”），从色、香、姿、态多角度描绘，层层递进。情感表达上，通过“绕行惊地赤”、“移坐觉衣红”等细节，展现诗人沉醉之态，结尾“如今难更有”更显珍视之情。姚合为中唐诗人，诗风清丽工巧，此诗可见其咏物之细腻。

唐代

作者简介 · 姚合

姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。

查看姚合的全部作品 →

继续搜索

姚合的其他作品