送殷尧藩侍御赴同州
唐代 · 姚合
作者 古诗词
吟诗掷酒船，仙掌白楼前。从事关中贵，主人天下贤。 此生无了日，终岁踏离筵。何计因归去，深山恣意眠。
译文
吟诗时掷下酒船，在仙掌峰和白楼前。你从事于关中显贵之地，主人是天下贤能之士。这一生没有尽头，终年踏着离别的筵席。有什么办法能够归去，在深山中任意安眠。
注释
【殷尧藩】：唐代诗人，姚合友人，曾任侍御史。 【侍御】：侍御史的简称，掌监察。 【同州】：今陕西大荔，唐代州名。 【掷酒船】：指饮酒时行酒令，酒船为盛酒器。 【仙掌】：指华山仙掌峰，在同州附近。 【白楼】：同州名胜，或指白楼亭。 【关中】：函谷关以西地区，今陕西中部。 【贵】：显贵，指殷尧藩任职关中。 【主人】：指同州刺史。 【天下贤】：称颂主人贤德。 【无了日】：没有尽头。 【踏离筵】：参与离别宴席。 【何计】：什么办法。 【因归去】：借此归隐。 【深山恣意眠】：在深山中自由自在地睡眠。
赏析
此诗为送别之作，表达了诗人对友人殷尧藩赴任同州的惜别之情，并流露出对官场奔波的厌倦和对归隐生活的向往。首联以“吟诗掷酒船”的豪放场景开篇，点明送别地点“仙掌白楼前”，意境开阔。颔联称赞友人任职关中、主人贤德，暗含对仕途的肯定。颈联“此生无了日，终岁踏离筵”直抒胸臆，感叹人生聚散无常，离筵不断，情感深沉。尾联“何计因归去，深山恣意眠”以归隐之愿作结，与前面的仕途描写形成对比，凸显诗人内心的矛盾与超脱。全诗语言简练，情感真挚，既有对友人的祝福，也有对自身境遇的感慨。据推测，此诗作于姚合晚年，其时诗人仕途坎坷，多有归隐之思。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《送殷尧藩侍御赴同州》- 姚合 - 诗词大全
《送殷尧藩侍御赴同州》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析