寄陆浑县尉李景先
唐代 · 姚合
作者 古诗词
微俸还同请，唯君独自闲。地偏无驿路，药贱管仙山。 月色生松里，泉声在石间。吟诗复饮酒，何事更相关。
译文
微薄的俸禄同样领取，只有你独自清闲。地处偏僻没有驿路，药物便宜掌管仙山。月光从松林里生出，泉声在石头之间。吟诗再加上饮酒，还有什么事情相关？
注释
【微俸】微薄的俸禄。【同请】指同样领取俸禄，但李景先却独自清闲。【地偏】地处偏僻。【驿路】古代官道，供驿站传递文书。【药贱】药物价格低廉，或指采药、炼丹之事。【管仙山】掌管仙山，指李景先所任陆浑县尉，陆浑山为道教名山，故称。【月色生松里】月光从松林间透出。【泉声在石间】泉水在石间流淌之声。
赏析
此诗为姚合寄赠友人李景先之作。姚合曾任武功主簿等微官，诗中“微俸”可见其生活清贫。诗以“独自闲”领起，刻画李景先身处陆浑县尉之闲散，实则暗含对官场奔竞的疏离。颔联“地偏无驿路”写其地之僻远，“药贱管仙山”则借道教仙山意象，将俗世官职升华为超脱之境。颈联以“月色”“泉声”勾勒清幽山景，视听结合，意境空灵。尾联“吟诗复饮酒”直抒闲适之趣，“何事更相关”以反问收束，强化了与世无争的隐逸情怀。全诗语言简淡，情韵悠长，体现了姚合清峭闲远的诗风。
唐代
作者简介 · 姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。
查看姚合的全部作品 → 姚合的其他作品
《寄陆浑县尉李景先》- 姚合 - 诗词大全
《寄陆浑县尉李景先》是唐代诗人姚合的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析