渔家傲
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
脸傅朝霞衣剪翠。重重占断秋江水。一曲采莲风细细。人未醉。鸳鸯不合惊飞起。 欲摘嫩条嫌绿刺。闲敲画扇偷金蕊。半夜月明珠露坠。多少意，红腮点点相思泪。
译文
脸上涂抹着朝霞般的胭脂，衣服剪裁成翠绿色。重重荷叶荷花占满了秋天的江水。一曲采莲歌在微风中细细传来。人还没有醉，鸳鸯却不该被惊飞而起。想要摘取嫩莲茎又嫌绿刺扎手，悠闲地敲着画扇偷偷摘取金色花蕊。半夜里月光下珍珠般的露水坠落。有多少情意，红腮上点点都是相思的泪水。
注释
【脸傅朝霞】：脸上涂抹朝霞般的胭脂。傅，通“敷”，涂抹。 【衣剪翠】：衣服剪裁成翠绿色。 【重重占断秋江水】：重重荷叶荷花占满了秋天的江水。占断，占尽。 【采莲风】：采莲曲的歌声。 【鸳鸯不合惊飞起】：鸳鸯不应该被惊飞。不合，不该。 【嫩条】：柔嫩的莲茎。 【绿刺】：莲茎上的刺。 【闲敲画扇】：悠闲地敲着画扇。 【金蕊】：金色的花蕊，指莲花蕊。 【月明珠露坠】：月光下珍珠般的露水坠落。 【红腮】：红色的脸颊，指女子。 【相思泪】：相思的泪水。
赏析
此词以采莲女为主角，通过细腻的景物描写和动作刻画，展现其相思之情。上阕写采莲女妆扮与江景，以“鸳鸯惊飞”暗喻情感波动；下阕通过“摘嫩条”“偷金蕊”等细节，表现其娇羞与闲愁，末以“红腮点点相思泪”直抒胸臆。晏殊词风婉约，此作语言清丽，善用意象烘托情感，如“月明珠露坠”以景结情，含蓄蕴藉。据推测，此词可能为晏殊早年作品，反映其细腻的观察力与对女性心理的把握。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《渔家傲》- 晏殊 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析