忆白菊
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
稚子书传白菊开，西成相滞未容回。 月明阶下窗纱薄，多少清香透入来。
译文
幼子来信说白菊已经盛开，我因秋收事务滞留未能回去。月光洒在台阶下，窗纱显得轻薄，有多少清幽的香气透入室内。
注释
【稚子】：幼子，年幼的孩子。 【书传】：写信传来消息。 【西成】：指秋天。古代以西方属秋，主收成，故称“西成”。 【相滞】：相互滞留，此处指因秋收事务而耽搁。 【未容回】：不容许返回。 【阶下】：台阶之下。 【窗纱薄】：窗纱轻薄，暗示月光易于透入。 【清香】：白菊的幽香。 【透入来】：穿透窗纱进入室内。
赏析
此诗写诗人因秋收滞留他乡，接到家书得知白菊已开，引发思乡之情。前两句叙事，点明缘由；后两句写景，通过月光、窗纱、清香等意象，营造出静谧清幽的意境，以菊香透入暗喻乡愁的萦绕。全诗语言简淡，情感含蓄，体现了陆龟蒙淡泊闲适的诗风。据推测，此诗作于诗人隐居或游历期间，借白菊寄托对家园的思念。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《忆白菊》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《忆白菊》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析