对酒
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
后代称欢伯，前贤号圣人。且须谋日富，不要道家贫。
译文
后代称酒为欢伯，前代贤人号酒为圣人。暂且只求每日沉醉于酒中日益富足，不要谈论家道贫寒。
注释
【欢伯】：酒的别称，出自汉代焦延寿《易林·坎之兑》：“酒为欢伯，除忧来乐。”【圣人】：指酒，典出《三国志·魏书·徐邈传》：徐邈称清酒为圣人，浊酒为贤人。【日富】：语出《诗经·小雅·小宛》：“壹醉日富”，郑玄笺：“饮酒一醉，自谓日益富。”【家贫】：指家中贫困。
赏析
此诗借酒抒怀，以诙谐口吻表达对世俗功利的超脱。首句用“欢伯”典故，次句引“圣人”之号，将酒拟人化，赋予其高雅与欢乐的双重属性。后两句化用《诗经》“壹醉日富”之语，反用其意，以“谋日富”暗指沉醉于酒中精神富足，而“不要道家贫”则是对现实贫困的豁达与回避。全诗语言简练，用典贴切，体现了陆龟蒙晚唐隐逸诗人淡泊名利、寄情诗酒的人生态度。【据推测】此诗可能作于诗人隐居松江甫里时期，反映其安贫乐道、以酒自娱的心境。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《对酒》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《对酒》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析