闺怨
唐代 · 陆龟蒙
唐诗三百首 七言绝句
白袷行人又远游，日斜空上映花楼。 愁丝堕絮相逢著，绊惹春风卒未休。
译文
穿着白色夹衣的丈夫又远行了，夕阳斜照，空自映在花楼上。我的愁绪如丝，与飘落的柳絮纠缠在一起，被春风牵惹着，始终没有停歇。
注释
【白袷】：白色夹衣，代指远游之人。 【行人】：远行之人，指丈夫。 【又远游】：再次远行，暗示丈夫长期在外。 【日斜】：夕阳西斜，点明时间。 【空上映花楼】：空自映照在花楼上，花楼指女子所居之楼。 【愁丝】：愁绪如丝。 【堕絮】：飘落的柳絮，常喻离散。 【相逢著】：相互纠缠。 【绊惹】：牵缠、招惹。 【春风卒未休】：春风始终不停。
赏析
此诗写闺中少妇对远行丈夫的思念。首句“白袷行人又远游”点明丈夫再次远行，“又”字暗示离别之频繁。次句“日斜空上映花楼”以夕阳空照花楼，烘托孤寂氛围。后两句以“愁丝”与“堕絮”相缠，春风不止，喻愁绪绵长不绝。全诗借景抒情，意象细腻，语言含蓄，表达了深沉的离愁别绪。陆龟蒙身处晚唐，社会动荡，文人多漂泊，此诗或反映当时普遍的情感体验。【据推测】。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《闺怨》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《闺怨》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析