奉和夏初袭美见访题小斋次韵
唐代 · 陆龟蒙
作者 古诗词
四邻多是老农家，百树鸡桑半顷麻。尽趁晴明修网架， 每和烟雨掉缲车。啼鸾偶坐身藏叶，饷妇归来鬓有花。 不是对君吟复醉，更将何事送年华。
译文
四周邻居大多是年老的农家，百棵鸡桑和半顷苎麻。趁着晴朗天气修理蚕架，常常在烟雨中转动缫车。鸣叫的鸟儿偶尔栖息，身体藏在树叶中；送饭的妇女归来，鬓角插着野花。如果不是对着您吟诗又醉酒，还能用什么来度过这年华。
注释
【四邻多是老农家】四邻：四周邻居。老农家：年老的农家，指邻居多为务农老者。 【百树鸡桑半顷麻】鸡桑：桑树的一种，叶可饲蚕。半顷：五十亩，一顷为百亩。麻：指苎麻，可织布。 【尽趁晴明修网架】趁：利用（时间）。晴明：天气晴朗。修网架：修理渔网或蚕架，此处可能指修理蚕架或晒麻的架子。 【每和烟雨掉缲车】每和：常常伴随。烟雨：细雨蒙蒙。掉：转动。缲车：缫丝用的车，即抽丝工具。 【啼鸾偶坐身藏叶】啼鸾：鸣叫的鸾鸟，此处泛指鸟。偶坐：偶尔栖息。身藏叶：身体藏在树叶中。 【饷妇归来鬓有花】饷妇：给田间送饭的妇女。鬓有花：鬓角插着野花。 【不是对君吟复醉】对君：面对您（指友人袭美）。吟复醉：吟诗又醉酒。 【更将何事送年华】送年华：度过时光。
赏析
此诗为陆龟蒙奉和皮日休（字袭美）之作，描写隐居田园的闲适生活。首联写环境，以老农、桑麻点明农家本色；颔联写农事，晴修网架、雨转缫车，展现勤劳与自然和谐；颈联以啼鸾藏叶、饷妇鬓花，捕捉田园细节，富有生趣；尾联直抒胸臆，以吟诗醉酒消磨时光，暗含对官场的疏离与对隐逸的满足。艺术上，白描手法细腻，对仗工整，语言质朴而意境恬淡。陆龟蒙身处晚唐，仕途不顺，长期隐居松江甫里，此诗【据推测】作于其隐居期间，反映其安贫乐道、寄情田园的志趣。
唐代
作者简介 · 陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 → 陆龟蒙的其他作品
《奉和夏初袭美见访题小斋次韵》- 陆龟蒙 - 诗词大全
《奉和夏初袭美见访题小斋次韵》是唐代诗人陆龟蒙的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析