京口

唐代 · 陆龟蒙

作者 古诗词
江干古渡伤离情,断山零落春潮平。东风料峭客帆远, 落叶夕阳天际明。战舸昔浮千骑去,钓舟今载一翁轻。 可怜宋帝筹帷处,苍翠无烟草自生。

译文

江边古渡令人感伤离别之情,断山零落春潮已平。东风微寒客船远去,落叶夕阳中天际明亮。昔日战船载着千骑离去,如今钓舟只载一翁轻行。可怜宋帝运筹帷幄之处,如今只有苍翠野草自生。

注释

【江干】:江边,江岸。 【断山】:陡峭的山崖,或指山势中断处。 【东风料峭】:春风微寒,料峭形容寒冷。 【战舸】:战船。 【钓舟】:钓鱼的小船。 【宋帝】:指南朝宋武帝刘裕,他曾驻守京口(今镇江),并由此起兵建立刘宋政权。 【筹帷】:指运筹帷幄,谋划军事。

赏析

此诗为陆龟蒙途经京口(今镇江)时所作,借古渡、断山、战舸等意象,抒发历史兴亡之感。首联以“伤离情”定调,颔联以“东风料峭”“落叶夕阳”渲染萧瑟氛围。颈联对比昔日战船千骑与今日钓舟一翁,突出世事变迁。尾联用宋武帝刘裕的典故,暗指英雄霸业已成往事,唯余荒草自生,表达了对历史沧桑的深沉感慨。艺术上,全诗以景寓情,今昔对比,含蓄蕴藉。
唐代

作者简介 · 陆龟蒙

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。
查看陆龟蒙的全部作品 →
继续搜索

《京口》- 陆龟蒙 - 诗词大全

《京口》是唐代诗人陆龟蒙的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析