秦望山僧院
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
巉巉危岫倚沧洲，闻说秦皇亦此游。霸主卷衣才二世，老僧传锡已千秋。阴崖水赖松梢直，藓壁苔侵画像愁。各是病来俱未了，莫将烦恼问汤休。
译文
高峻险峭的山峰倚靠着水滨，听说秦始皇也曾到此巡游。霸主（秦始皇）去世后秦朝仅传二世，而老僧的锡杖传承已历千年。阴崖上的水顺着松树梢头流下，长满苔藓的墙壁上画像显得愁苦。各自都有未了的烦恼，不要将烦恼去问僧人。
注释
【巉巉危岫】形容山势高峻险峭。巉巉，山势高峻貌。危岫，高耸的山峰。【沧洲】滨水之地，常指隐者所居，此处指秦望山近海。【霸主卷衣才二世】指秦始皇统一天下，但仅传至二世而亡。卷衣，指帝王去世。【老僧传锡已千秋】僧人的锡杖传承已千年，喻佛教长久。锡，锡杖，僧人所持。【阴崖水赖松梢直】阴崖上的水依赖松树梢头（指松树高耸，水从崖上流下）。【藓壁苔侵画像愁】长满苔藓的墙壁上，画像因苔藓侵蚀而显得愁苦。【各是病来俱未了】各自都有未了的烦恼（病）。病，指烦恼、心病。【莫将烦恼问汤休】不要将烦恼去问汤休。汤休，南朝宋诗僧惠休，俗姓汤，此处借指僧人。
赏析
此诗借秦望山僧院之景，抒发历史兴亡与人生感慨。首联写山势高峻，引出秦皇游历的传说，奠定古今对比的基调。颔联以秦朝二世而亡与佛教千年传承形成强烈对照，揭示霸业短暂而佛法长存的哲理。颈联写景，阴崖松直、藓壁苔侵，意象苍古，暗含岁月侵蚀的沧桑。尾联以“病”喻指人生烦恼，劝人莫向僧人追问，实则表达对世事无常的无奈与超脱。全诗语言凝练，对比手法鲜明，情感沉郁而含蓄，体现了罗隐晚唐诗歌的批判精神与哲理思考。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《秦望山僧院》- 罗隐 - 诗词大全
《秦望山僧院》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析