早春巴陵道中
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
远雪亭亭望未销，岳阳春浅似相饶。短芦冒土初生笋， 高柳偷风已弄条。波泛洞庭猵獭健，谷连荆楚鬼神妖。 中流菱唱泊何处，一只画船兰作桡。
译文
远处的积雪高高堆积尚未消融，岳阳的春意尚浅仿佛故意相让。短小的芦苇破土而出刚生嫩笋，高大的柳树暗借春风已摆弄枝条。洞庭湖波光荡漾水獭活跃，山谷连接荆楚之地有鬼神作祟。江中传来采菱歌声船泊何处？只见一只彩绘船用兰木作桨。
注释
【远雪亭亭望未销】：远处的雪高高堆积，望去尚未消融。亭亭，高耸貌。 【岳阳春浅似相饶】：岳阳的春意尚浅，仿佛故意相让。相饶，相让、宽容。 【短芦冒土初生笋】：短小的芦苇从土中冒出，刚长成笋。 【高柳偷风已弄条】：高大的柳树偷偷迎风，已摆弄枝条。偷风，暗借风力。 【波泛洞庭猵獭健】：洞庭湖波光荡漾，水獭活跃。猵獭，水獭，善捕鱼。 【谷连荆楚鬼神妖】：山谷连接荆楚之地，有鬼神作祟。荆楚，今湖北湖南一带。 【中流菱唱泊何处】：江中传来采菱歌声，船停泊何处？菱唱，采菱歌。 【一只画船兰作桡】：一只彩绘船，用兰木作船桨。兰作桡，以兰木为桨，形容船精美。
赏析
此诗描绘早春岳阳道中所见景色，以“远雪”、“春浅”点明时令，中间两联写近景与远景，动静结合，末联以菱歌画船收束，意境清丽。罗隐一生坎坷，多愤世之作，此诗却以平和笔触写早春生机，或为暂得闲适之作。诗中“猵獭健”、“鬼神妖”暗含对自然与人事的微妙感慨，但整体风格含蓄。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《早春巴陵道中》- 罗隐 - 诗词大全
《早春巴陵道中》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析