淮南送卢端公归台
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
凤鸾势逸九霄宽，北去南来任羽翰。朱绂两参王俭府， 绣衣三领杜林官。道从上国曾匡济，才向牢盆始重难。 应笑张纲谩生事，埋轮不得在长安。
译文
凤凰鸾鸟姿态超逸，九霄广阔，北去南来任凭翅膀翱翔。你两次穿着红色官服参与王俭的幕府，三次担任绣衣使者如同杜林。你的道义曾在京城匡时济世，才华在盐政中才开始重视艰难。应该嘲笑张纲徒然惹事，埋轮弹劾却不能在长安实现。
注释
【凤鸾势逸九霄宽】凤鸾：比喻贤才。势逸：姿态超逸。九霄：高空，喻朝廷或高位。 【北去南来任羽翰】羽翰：翅膀，喻自由飞翔。 【朱绂两参王俭府】朱绂：红色官服，指高官。王俭：南朝齐名相，借指贤相。参：参与，指任职。 【绣衣三领杜林官】绣衣：汉代绣衣直指，指御史。杜林：东汉名臣，曾任绣衣使者。三领：多次担任。 【道从上国曾匡济】上国：指京城或朝廷。匡济：匡时济世。 【才向牢盆始重难】牢盆：煮盐器具，借指盐政。重难：重视并认为难办。 【应笑张纲谩生事】张纲：东汉御史，曾埋轮弹劾权贵。谩：徒然。生事：惹事。 【埋轮不得在长安】埋轮：张纲埋车轮以示弹劾决心。长安：京城。
赏析
此诗为送别之作，赞颂卢端公的才华与仕途经历，同时暗含对时局的感慨。首联以凤鸾喻卢端公，赞其超逸不凡，任仕途南北。颔联用王俭、杜林典故，称其多次担任要职。颈联转写其匡济之志与盐政之难，暗示其才未得尽展。尾联借张纲埋轮典故，反讽当世无人敢如张纲般直言弹劾，或暗指卢端公虽怀壮志却难在京城施展。全诗用典贴切，寄寓深沉，既有赞美又有讽喻，体现了罗隐晚唐诗歌的批判精神。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《淮南送卢端公归台》- 罗隐 - 诗词大全
《淮南送卢端公归台》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析