轻飙
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
轻飙掠晚莎，秋物惨关河。战垒平时少，斋坛上处多。 楚虽屈子重，汉亦忆廉颇。不及云台议，空山老薜萝。
译文
轻风吹拂着晚间的莎草，秋天的景物使关河显得凄惨。战时的堡垒在平时很少见，而拜将的斋坛却处处可见。楚国虽然重视屈原，汉朝也怀念廉颇，但都不如云台阁上议功封赏，最终只落得在空山中老死于薜萝之间。
注释
【轻飙】：微风，轻风。 【莎】：莎草，一种草本植物。 【秋物】：秋天的景物。 【惨】：暗淡，凄惨。 【关河】：关塞河流，泛指山河。 【战垒】：军事防御工事。 【斋坛】：古代祭祀或拜将的坛场。 【屈子】：指屈原，战国时期楚国大夫，忠君爱国却遭流放。 【廉颇】：战国时期赵国名将，晚年不被重用。 【云台议】：东汉明帝图画功臣于云台，指朝廷对功臣的表彰和任用。 【薜萝】：薜荔和女萝，泛指隐士的服装或隐居处。
赏析
此诗借秋景抒发怀才不遇之感。首联以秋风、秋草、关河等意象渲染萧瑟氛围，暗喻时局衰颓。颔联通过“战垒少”与“斋坛多”的对比，讽刺朝廷重虚礼而轻实际战备。颈联用屈原、廉颇典故，暗示贤才不被重用。尾联直抒胸臆，以“云台议”反衬自身遭际，表达对朝廷不重人才的失望和归隐之叹。全诗用典贴切，对比鲜明，情感沉郁。据推测，此诗作于罗隐屡试不第、漂泊江湖时期，反映了晚唐社会动荡与士人失意的普遍心态。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《轻飙》- 罗隐 - 诗词大全
《轻飙》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析