登瓦棺寺阁
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
下盘空迹上云浮，偶逐僧行步步愁。暂憩已知须用意， 渐来争忍不回头。烟中树老重江晚，铎外风轻四境秋。 懒指台城更东望，鹊飞龙斗尽荒丘。
译文
阁基盘踞在空中的遗迹上，阁楼高耸入云，我偶然跟随僧人行走，步步都感到忧愁。暂时休息时已知需要用心体会，时间渐逝怎忍不回头眺望。烟雾中老树映衬着重重的江面，傍晚时分，铎铃外的秋风轻拂，四境已入秋。懒得指向台城再向东望，那里鹊飞龙斗的往事都已化作荒丘。
注释
【瓦棺寺】：又名瓦官寺，位于金陵（今南京），始建于东晋，是南朝著名佛寺。 【下盘空迹】：指阁基盘踞于空中遗迹之上，形容地势高峻。 【上云浮】：阁楼高耸入云，仿佛浮于云间。 【僧行】：僧人行走，此处指作者跟随僧人游览。 【暂憩】：暂时休息。 【用意】：用心，留意。 【渐来】：逐渐到来，指时间推移。 【争忍】：怎忍。 【铎】：大铃，常悬于塔檐。 【台城】：六朝时宫城，位于金陵，是南朝政治中心，后成废墟。 【鹊飞龙斗】：喻指历史上的纷争与兴衰。鹊飞，喻小事；龙斗，喻帝王争斗。 【荒丘】：荒芜的土丘，指废墟。
赏析
此诗为罗隐登临金陵瓦棺寺阁所作，借景抒怀，表达了对历史兴亡的深沉感慨。首联以“空迹”“云浮”写阁之高峻，暗含世事虚幻；“步步愁”奠定全诗基调。颔联通过“暂憩”“渐来”的时空转换，表现诗人对过往的留恋与无奈。颈联以“烟中树老”“铎外风轻”描绘秋景，意境苍茫，寓情于景。尾联“懒指台城”直抒胸臆，以“鹊飞龙斗尽荒丘”收束，将六朝繁华尽归虚无，体现了罗隐晚唐时期特有的历史幻灭感。艺术上，对仗工整，意象凝练，情感沉郁，是登临怀古的佳作。据推测，此诗作于罗隐晚年游历金陵时，其时唐王朝已濒临崩溃，诗人借古讽今，寄托家国之痛。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《登瓦棺寺阁》- 罗隐 - 诗词大全
《登瓦棺寺阁》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析