薛

薛阳陶觱篥歌

唐代 · 罗隐

作者古诗词

平泉上相东征日，曾为阳陶歌觱篥。乌江太守会稽侯，相次三篇皆俊逸。桥山殡葬衣冠后，金印苍黄南去疾。龙楼冷落夏口寒，从此风流为废物。人间至艺难得主，怀抱差池恨星律。邗沟仆射戎政闲，试渡瓜洲吐伊郁。西风九月草树秋，万喧沈寂登高楼。左篁揭指征羽吼，炀帝起坐淮王愁。高飘咽灭出滞气，下感知己时横流。穿空激远不可遏，仿佛似向伊水头。伊水林泉今已矣，因取遗编认前事。武宗皇帝御宇时，四海恬然知所自。扫除桀黠似提帚，制压群豪若穿鼻。九鼎调和各有门，谢安空俭真儿戏。功高近代竟谁知，艺小似君犹不弃。勿惜喑呜更一吹，与君共下难逢泪。

译文

平泉宰相李德裕东征之日，曾为薛阳陶的觱篥作歌。乌江太守刘禹锡和会稽侯元稹，相继三篇诗作都俊逸不凡。先帝驾崩之后，官员们匆忙南行。宫殿冷落夏口寒凉，从此风流雅事沦为废物。人间至艺难得知音，心中抱憾怨恨星律。邗沟仆射军政闲暇，试渡瓜洲抒发郁结。西风九月草木凋零，万籁俱寂登上高楼。左篁揭指征羽声起，隋炀帝惊坐淮南王愁。高亢飘忽咽灭滞气，下感知己时如横流。穿空激远不可遏制，仿佛似向伊水源头。伊水林泉如今已逝，于是取遗编追认前事。武宗皇帝在位之时，天下恬然各知所归。扫除凶暴如提扫帚，制压群豪如穿牛鼻。九鼎调和各有门道，谢安空俭真是儿戏。功高近代竟无人知，艺小如君犹不弃。不要吝惜再吹一曲，与君共下难逢之泪。

注释

【平泉上相】指李德裕，曾封平泉侯，任宰相，故称。【乌江太守】指刘禹锡，曾任和州刺史，和州古称乌江。【会稽侯】指元稹，曾任越州刺史，越州古称会稽。【桥山殡葬】指黄帝葬于桥山，此处借指帝王去世。【金印苍黄】指官员匆忙南行，金印为官印。【龙楼】指帝王宫殿。【夏口】今武汉武昌。【邗沟】古运河，在今江苏扬州。【仆射】官名，指李德裕或高骈。【瓜洲】今江苏扬州瓜洲镇。【左篁】指笛管类乐器。【征羽】古代五音中的徵音和羽音。【炀帝】隋炀帝杨广。【淮王】指淮南王刘安，或泛指。【伊水】水名，在今河南。【武宗皇帝】唐武宗李炎。【谢安】东晋名相。

赏析

此诗为罗隐追忆薛阳陶演奏觱篥之作，借乐工技艺与知音难遇，抒发对时局变迁的感慨。诗中提及李德裕、刘禹锡、元稹等前贤，以及唐武宗时期，暗示对晚唐衰落的无奈。艺术上，以“西风九月”“万喧沈寂”营造苍凉氛围，用“炀帝起坐淮王愁”等夸张手法渲染乐声感染力。情感深沉，既有对往昔盛世的怀念，也有对自身怀才不遇的悲叹。据推测，此诗作于罗隐晚年，其时唐室已衰，故多感慨之语。

唐代

作者简介 · 罗隐

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

查看罗隐的全部作品 →

继续搜索

罗隐的其他作品