帘二首
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
叠影重纹映画堂，玉钩银烛共荧煌。 会应得见神仙在，休下真珠十二行。 翡翠佳名世共稀，玉堂高下巧相宜。 殷勤为嘱纤纤手，卷上银钩莫放垂。
译文
层层叠叠的影子与重重花纹映照在华丽的厅堂上，玉制的帘钩和银制的蜡烛一起闪闪发光。应该能够见到神仙吧，不要放下那十二行珍珠帘。 翡翠般美丽的名字世间少有，华贵的厅堂高低错落与之相宜。殷勤地嘱咐那纤细的手，卷起银钩不要放下。
注释
【叠影重纹】：指帘子层层叠叠的影子和重重花纹。 【画堂】：装饰华丽的厅堂。 【玉钩银烛】：玉制的帘钩和银制的蜡烛。 【荧煌】：光亮闪烁。 【真珠十二行】：用珍珠串成的帘子，十二行形容其华美。 【翡翠佳名】：翡翠鸟的美丽名字，此处指代帘子的颜色或装饰。 【玉堂】：华贵的厅堂。 【纤纤手】：形容女子纤细的手。 【银钩】：银制的帘钩。
赏析
这两首诗以帘为题，通过描绘帘子的华美和动态，寄托了诗人对美好事物的向往与留恋。第一首写帘影与烛光交相辉映，暗示帘后可能有神仙，劝人不要放下帘子，表达了对神秘美好的期待。第二首写帘的珍贵与适宜，叮嘱女子不要放下帘钩，暗含对美好时光的珍惜。艺术上，诗人运用叠影、重纹、玉钩、银烛等意象，营造出富丽堂皇的氛围，同时以“休下”“莫放垂”等祈使句，强化了情感表达。罗隐生活在晚唐，仕途坎坷，其诗多讽喻，但这两首则偏于婉约，【据推测】可能是借帘喻人，表达对美好事物易逝的感慨。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《帘二首》- 罗隐 - 诗词大全
《帘二首》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析