寄

寄池州郑员外

唐代 · 罗隐

作者古诗词

兽绕朱轮酒满船，郡城萧洒贵池边。衣同莱子曾分笔，扇似袁宏别有天。九点好山楼上客，两行高柳雨中烟。陵阳百姓将何福，社舞村歌又一年。

译文

车驾装饰着兽纹，车轮朱红，船上满载美酒，郡城潇洒地坐落在贵池边。衣着如同老莱子，曾与你分笔共写，风度好似袁宏，别有天地。九华山美景，楼上宾客尽收眼底，两行高柳，雨中烟霭迷蒙。陵阳百姓将有何福分？社日舞蹈、乡村歌谣，又过了一年。

注释

【兽绕朱轮】兽：指车饰上的兽形图案。朱轮：古代高官所乘之车，轮子涂成红色。此处指郑员外的车驾。【酒满船】船：指酒器，如酒船。一说指船只，但结合前句，更可能指酒器。【郡城】指池州（今安徽池州）的州城。【贵池】池州地名，今安徽池州贵池区。【衣同莱子】莱子：指老莱子，春秋时孝子，着彩衣娱亲。此处比喻郑员外孝亲或衣着朴素。【曾分笔】分笔：指分享文笔，或指共同写作。【扇似袁宏】袁宏：东晋名士，曾以扇自喻。此处比喻郑员外风度潇洒。【别有天】别有天地，指境界超脱。【九点好山】九点：指九华山，在池州境内。一说泛指群山。【楼上客】指郑员外登楼赏景。【陵阳】陵阳：池州古称，或指陵阳山，在池州。【社舞村歌】社：社日，祭祀土地神。村歌：乡村歌谣。指民间庆祝活动。

赏析

此诗为罗隐寄赠池州郑员外之作。诗中描绘了郑员外的闲适生活与池州美景，表达了对友人的赞美与对百姓生活的感慨。首联以“兽绕朱轮”写其官威，“酒满船”显其豪放，点出郡城之潇洒。颔联用老莱子、袁宏典故，赞其孝亲与风度。颈联写景，九华山、高柳烟雨，意境清幽。尾联转写百姓，社舞村歌，暗含对民生安乐的欣慰。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而真挚。罗隐生当唐末，仕途坎坷，此诗或作于其游历池州时，【据推测】创作于晚年，诗中既有对友人的羡慕，也透露出对太平生活的向往。

唐代

作者简介 · 罗隐

罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。

查看罗隐的全部作品 →

继续搜索

罗隐的其他作品