往年进士赵能卿尝话金庭胜事，见示叙
唐代 · 罗隐
作者 古诗词
会稽诗客赵能卿，往岁相逢话石城。正恨故人无上寿， 喜闻良宰有高情。山朝佐命层层耸，水接飞流步步清。 两火一刀罹乱后，会须乘兴雪中行。
译文
会稽的诗人赵能卿，往年相逢时曾谈论金庭胜事。正遗憾故人未能长寿，欣喜听到贤良的县宰有高雅情致。山峦层层耸立如朝拜辅佐，水流接连飞瀑步步清澈。在剡地遭遇战乱之后，定要乘着兴致在雪中前行。
注释
【会稽】：今浙江绍兴，唐代属越州。 【赵能卿】：罗隐友人，生平不详，据诗题知为会稽人，曾中进士。 【石城】：指金庭，道教胜地，在今浙江嵊州，因山石奇秀得名。 【无上寿】：未能长寿，指故人已逝。 【良宰】：贤良的地方官，或指赵能卿。 【两火一刀】：指“剡”字，拆“剡”为“两火一刀”，代指剡县（今浙江嵊州）。 【雪中行】：用《世说新语》王子猷雪夜访戴典故，喻乘兴访友。
赏析
此诗为罗隐追忆与友人赵能卿交往之作。首联点明相遇之地与话题，颔联以“正恨”与“喜闻”转折，表达对故人逝去的惋惜及对赵能卿高情的赞赏。颈联以“山朝佐命”“水接飞流”描绘金庭山水之灵秀，暗喻赵能卿的品格与才情。尾联“两火一刀”用字谜代指剡地，结合“罹乱后”暗示唐末动荡，而“雪中行”化用访戴典故，既呼应前文“话金庭”，又寄托乱世中寻访胜景、超脱尘俗的雅兴。全诗语言凝练，用典自然，情感由悲转喜，体现了罗隐晚唐乱世中寄情山水、珍视友情的复杂心境。【据推测】此诗作于罗隐晚年漂泊江南时。
唐代
作者简介 · 罗隐
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
查看罗隐的全部作品 → 罗隐的其他作品
《往年进士赵能卿尝话金庭胜事，见示叙》- 罗隐 - 诗词大全
《往年进士赵能卿尝话金庭胜事，见示叙》是唐代诗人罗隐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析