春江花月夜二首
唐代 · 张子容
诗文 古诗词
林花发岸口，气色动江新。此夜江中月，流光花上春。 分明石潭里，宜照浣纱人。 交甫怜瑶珮，仙妃难重期。沉沉绿江晚，惆怅碧云姿。 初逢花上月，言是弄珠时。
译文
岸边的花朵在江口绽放，景色使江面焕然一新。今夜江中的月亮，月光在春花上流动。明亮的石潭里，正适合映照浣纱的女子。郑交甫曾怜爱仙女的玉佩，但仙女难以再次相遇。碧绿的江面沉沉暮色，我惆怅地望着碧云般的仙姿。初次相逢在花上月夜，说是仙女弄珠之时。
注释
【林花】：岸边的花。 【气色】：景象，景色。 【流光】：月光。 【分明】：明亮。 【石潭】：石潭，指清澈的水潭。 【浣纱人】：浣纱的女子，用西施典，西施曾浣纱于若耶溪。 【交甫】：郑交甫，传说在汉皋台下遇二仙女，解佩相赠，事见《列仙传》。 【瑶珮】：美玉制成的佩饰。 【仙妃】：仙女。 【沉沉】：深沉貌。 【碧云姿】：碧云般的姿态，喻指仙女。 【弄珠】：指仙女弄珠，用汉皋神女解佩弄珠之典。
赏析
此诗为张子容《春江花月夜》二首之一，以春江花月夜为背景，融入神话传说，表达对美好事物易逝的惆怅。首联写江岸花开、江景清新，颔联写月照花林、流光溢彩，颈联由景及人，以石潭映照浣纱人引出怀古之情。后四句用郑交甫遇仙妃典故，感叹仙缘难再，末句“初逢花上月，言是弄珠时”点明相逢之短暂，暗含人生无常之叹。艺术上，写景细腻，用典自然，情感含蓄。张子容为盛唐诗人，与孟浩然交游，诗风清丽，此诗可见其受六朝诗风影响。
张子容的其他作品
《春江花月夜二首》- 张子容 - 诗词大全
《春江花月夜二首》是唐代诗人张子容的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析