题冲沼上人院
唐代 · 许浑
作者 古诗词
㔉石种松子，数根侵杳冥。天寒犹讲律，雨暗尚寻经。 小殿灯千盏，深炉水一瓶。碧云多别思，休到望溪亭。
译文
砍削石头种下松子，几根松根伸入幽深之处。天寒时仍在讲习戒律，雨暗时还在研读佛经。小殿中千盏灯明亮，深炉里只一瓶清水。碧云引起许多离别之思，不要到望溪亭去。
注释
【㔉石】砍削石头，㔉，音zhú，意为砍、掘。 【侵杳冥】侵入深远幽暗之处，杳冥指高远或幽暗处。 【讲律】讲习戒律，佛教中律指戒律。 【寻经】研读佛经。 【碧云】碧色的云，常喻指远方或离别之情。 【望溪亭】亭名，具体位置不详，可能为寺院附近亭子。
赏析
此诗描写冲沼上人院的环境与僧侣修行生活，表达对僧人的敬仰及离别之情。首联以种松起兴，松根入幽暗，象征修行之深远。颔联写僧人在恶劣天气仍坚持讲律寻经，突出其精进。颈联以千灯与一瓶水对比，灯多象征佛法光明，水一瓶喻清心寡欲。尾联以碧云起别思，劝人莫登亭，含蓄表达离愁。全诗语言简淡，意象清幽，寓情于景，体现了许浑诗歌工于写景、善于抒情的特色。据推测，此诗可能作于许浑游历寺院或与僧人交往时。
许浑的其他作品
《题冲沼上人院》- 许浑 - 诗词大全
《题冲沼上人院》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析