秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归
唐代 · 许浑
唐诗三百首 五言律诗
红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。树色随山迥，河声入海遥。帝乡明日到，犹自梦渔樵。
译文
晚风吹拂，红叶萧萧作响，长亭里我饮下一瓢酒。残云飘向华山，疏雨洒过中条山。树色随着山势远去，黄河水声流向远方。明天就要到达京城，可我还是梦着打渔砍柴的生活。
注释
【红叶晚萧萧】：萧萧，形容风吹叶落的声音。 【长亭】：古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。 【太华】：即华山，在今陕西华阴南。 【中条】：即中条山，在今山西永济东南。 【河声】：指黄河的水声。 【帝乡】：指京城长安。 【渔樵】：渔夫和樵夫，代指隐居生活。
赏析
此诗为许浑赴长安途中经潼关所作。首联以“红叶”、“长亭”点明秋日离别之景，酒一瓢寓羁旅愁思。颔联写潼关山水，残云归太华、疏雨过中条，动静相生，气象雄浑。颈联“树色随山迥，河声入海遥”以视觉与听觉交融，展现空间之深远。尾联“帝乡明日到，犹自梦渔樵”转折，表达对仕途的淡漠与对隐逸的向往，情感含蓄而深沉。全诗对仗工整，意境开阔，体现了许浑诗风清丽、情思婉转的特点。
许浑的其他作品
《秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归》- 许浑 - 诗词大全
《秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关逢魏扶东归》是唐代诗人许浑的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析