戏作
唐代 · 皎然
诗文 古诗词
乞我百万金，封我异姓王。不如独悟时，大笑放清狂。
译文
给我百万两黄金，封我为异姓王，都不如我独自领悟时，放声大笑，尽情狂放。
注释
【乞我百万金】乞：给予。百万金：极言钱财之多。 【封我异姓王】异姓王：指非皇族而被封王爵者。唐代异姓王多为功臣或藩镇节度使，如安禄山被封为东平郡王。 【独悟】独自领悟，指参透人生真谛。 【放清狂】放：放纵。清狂：高雅的狂放，指不拘礼法、超然物外的行为。
赏析
此诗以戏谑口吻表达对功名利禄的蔑视和对精神自由的追求。首二句以夸张的假设（百万金、异姓王）铺陈世俗所追逐的富贵权势，后二句以“独悟”与“大笑放清狂”形成强烈对比，凸显诗人超然物外、自得其乐的人生态度。皎然为唐代诗僧，其诗常融合禅理与道家思想，此诗即体现了禅宗“放下执念、当下顿悟”的意境。艺术上语言直白而意蕴深远，以“大笑”收束全篇，洒脱不羁。据推测，此诗可能作于皎然晚年，反映其看破红尘后的豁达心境。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《戏作》- 皎然 - 诗词大全
《戏作》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析