同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京
唐代 · 皎然
作者 古诗词
汉日中郎妙，周王太史才。云书捧日去，鹤版下天来。 草见吴洲发，花思御苑开。羊公惜风景，欲别几迟回。
译文
汉代中郎的妙才，周代太史的才能。 云书捧着太阳离去，鹤版从天而降。 看到吴地的草已发芽，思念御苑的花正开放。 羊公珍惜这风景，临别时几度徘徊。
注释
【汉日中郎妙】汉日：汉代。中郎：官名，指李阳冰曾任缙云令等职，此处以汉代中郎将比李阳冰。 【周王太史才】周王：周代。太史：史官，李阳冰善篆书，曾为集贤院学士，故以周太史比之。 【云书捧日去】云书：指李阳冰所献之书，或指其书法如云。捧日：喻辅佐君王。 【鹤版下天来】鹤版：征召的诏书，因诏书用鹤版（木版）书写，故称。 【草见吴洲发】吴洲：指岘山所在地，古属吴地。 【花思御苑开】御苑：皇家园林。 【羊公惜风景】羊公：指西晋羊祜，曾镇守襄阳，常登岘山，有“羊公碑”典故。此处借指颜真卿。 【欲别几迟回】迟回：徘徊，犹豫。
赏析
此诗为皎然送别李阳冰之作，时值李阳冰应诏赴京。诗中运用典故，以汉代中郎、周代太史比喻李阳冰的才华，又以“云书捧日”、“鹤版下天”形容其应诏入京的荣耀。后四句借景抒情，以吴洲草发、御苑花开暗示时光流转，末句用羊祜典故，表达对颜真卿（羊公）惜别之情。全诗典雅含蓄，情感真挚，体现了皎然作为诗僧的深厚学养。
唐代
作者简介 · 皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。
查看皎然的全部作品 → 皎然的其他作品
《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京》- 皎然 - 诗词大全
《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏征赴京》是唐代诗人皎然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析